<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>valdanito &#187; education</title>
	<atom:link href="http://valdanito.com/tag/education/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://valdanito.com</link>
	<description>ordinary world</description>
	<lastBuildDate>Sat, 24 Dec 2011 01:38:32 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3</generator>
		<item>
		<title>设计&lt; 教育</title>
		<link>http://valdanito.com/2010/07/28/design-education/</link>
		<comments>http://valdanito.com/2010/07/28/design-education/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Jul 2010 16:10:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>valdanito</dc:creator>
				<category><![CDATA[THinx]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[education]]></category>
		<category><![CDATA[magazine]]></category>
		<category><![CDATA[south africa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://valdanito.com/?p=612</guid>
		<description><![CDATA[Dieter Rams在设计思想上著名的是他提出的10条“好设计准则”，这10条DESIGN &#62; EDUCATION在一篇面向南非年轻设计者的文章中作为设计师的“金科玉律”也专门引用到。文章作者意识到作为一个南非工业设计师的不易，因为这个大陆一直都存在这样一种困境：作为非洲人他们自身拥有出色创造力和想法，但是却往往没有去实现这些想法的手段和应该具有的一份责任感。

非洲人在天性上有强烈的开放因子，但都缺乏一种认真踏实的执业精神。像这样的情况，大概通过观察在南非世界杯上非洲球队共有的表现和杯具性结局就可以得到印证。所以文章的作者会忧虑这种懒散涣散所造成的习惯性的非洲悲剧对于设计来说是不是也逃脱不掉。而南非人办这样一份杂志DESIGN &#62; EDUCATION的目的和意义也正是在这：避免非洲杯具在设计上的上演，帮助提升年轻一代设计者的执业素质和责任感...

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-613" src="http://valdanito.com/wp-content/uploads/2010/07/de.jpg" alt="" width="400" height="225" /><br />
晚上的风还是挺凉的，如果你不是刚刚被从一通热水里抢救出来。</p>
<p><a href="http://www.designmagazine.co.za/" target="_blank">DESIGN &gt; MAGAZINE</a>是南非的一份设计类杂志，提供非洲大陆的一些设计报道和采访，当然也会有一些“走出非洲”的内容。与很多杂志非常讲求形式感和风尚趋势不同，这个来自南非的杂志的主题上比较强调“责任感”——设计的责任感。他们杂志专门有一期DESIGN &gt; EDUCATION的双月刊，指为给年轻的设计者提供执业的启发与引导。杂志的出版者特别在刊首特援引了MOMA现在的负责人<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Paola_Antonelli" target="_blank">Paola Antonelli</a>多年前在<a href="http://www.wired.com/wired/archive/9.01/forum.html" target="_blank">Wired</a>杂志上说的一番话，评述全球化下设计者的执业意义：</p>
<blockquote><p>People think that design is styling. Design is not style. It&#8217;s not about giving shape to the shell and not giving a damn about the guts. Good design is a renaissance attitude that combines technology, cognitive science, human need, and beauty to produce something that the world didn&#8217;t know it was missing.</p></blockquote>
<p>为<a href="http://www.braun.com/" target="_blank">Braun</a>公司做出过无数个经典的极简主义产品的德国设计师<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Dieter_Rams" target="_blank">Dieter Rams</a>对“Good Design”的理解十分深刻。这位已经从业半个多世纪的设计师最近出版了自己的回顾作品集“<a href="http://book.douban.com/subject/4210416/" target="_blank">Less and More</a>”。这个集子的标题在德语的准确意思应该是&#8221;Less is Better&#8221;， 但换到英文来后就特别地要同密斯的Less is More&#8221;争议&#8221;一下。不过看起来Dieter倒也是直率的个性，在<a href="http://www.youtube.com/watch?v=A6-wA-7QIeE" target="_blank">视频采访</a>的开头他就声明&#8221;功能主义是好的，但我从来不搞形式追随功能这一套。&#8221;而在采访结束前作为长者他还不忘“抱怨”一番：我们所拥有的设计产物已足够多，设计不断的去给产品升级换代固然重要，但对于未来来说真正特别的并不是那些看起来重要的突破性的设计产物（比如ipad），而是恰恰相反。他这最后的话是很反潮流的，估摸着是专门说给他的粉丝——苹果设计总监Jonathan Ive——听的。</p>
<p>Dieter Rams在设计思想上著名的是他提出的10条“<a href="http://www.vitsoe.com/en/gb/about/dieterrams/gooddesign" target="_blank">好设计准则</a>”，这10条DESIGN &gt; EDUCATION在一篇面向南非年轻设计者的文章中作为设计师的“金科玉律”也专门引用到。文章作者意识到作为一个南非工业设计师的不易，因为这个大陆一直都存在这样一种困境：作为非洲人他们自身拥有出色创造力和想法，但是却往往没有去实现这些想法的手段和应该具有的一份责任感。非洲人在天性上有强烈的开放因子，但都缺乏一种认真踏实的执业精神。像这样的情况，大概通过观察在南非世界杯上非洲球队共有的表现和杯具性结局就可以得到印证。所以文章的作者会忧虑这种懒散涣散造成的习惯性悲剧对于设计来说是不是也逃脱不掉？！而南非人办这样一份杂志DESIGN &gt; EDUCATION的目的与意义也正是在这：避免杯具在设计上的上演，要帮助提升年轻一代设计者的执业素质和责任感。</p>
<p>DESIGN &gt; EDUCATION杂志上，标题用到的“&gt;&#8221;符号，含义上只是一个单纯的“设计与教育”的排列，并没有所谓“设计大于教育”的内涵。但实际上是很值得反过来做理解：DESIGN &lt; EDUCATION，设计小于教育！因为无论怎样，我们讨论的“设计”都是智识所带来的想法与实践相结合的产物，真正产生那些所谓“新事物”的根源来自于我们所处在和吸收到的文化体验，知识素质和教育环境。没有良好的个人教育和环境教育的作为基础，“伟大的创新”与“牛逼的作品”遑论，大家都还是先把自己作为设计者的“肌肉经脉”补全接好吧！</p>
<p>按照设计杂志的行业标准来说，DESIGN &gt; EDUCATION并不是一份多么牛逼多么领先的刊物，它立足于南非，很多选题都很“土产化”。但是它好就好在主动拿起了义务，要去改善和提示南非设计的现状与未来，而不是让其无根无助放任自流。最后还要提到DESIGN &gt; EDUCATION刊首文章引用的另一段话，来自平面设计师<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Paula_Scher" target="_blank">Paula Scher</a>，是对于一个“要发言”的设计者的建议：</p>
<blockquote><p>Be culturally literate, because if you don&#8217;t have any understanding of the world you live in and the culture you live in, you&#8217;re not going to express anything to anybody else.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://valdanito.com/2010/07/28/design-education/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

